Killer came from “strong Jewish background” WE WERE sharing a pastrami sandwich and pickles at the Los Angeles landmark Canter’s Deli. I was 24. She was nearly 50 years older, with a piercing voice as loud as her flaming red wig. (ILLUSTRATION: Jack Ruby; born Jacob Rubenstein) Her name…