HOW DOES A nonentity like Ann Landers bounce out of the boondocks of Iowa and almost overnight become the seamy sibyl of millions of dumpy lumpenproletarians? Those who wonder about this should read the Ladies Home Journal (Jan. 1980). A treacly piece of puffery about Mrs. Eppie Lederer, Ann’s…